quarta-feira, 8 de setembro de 2010

Courage- Orianthi

Como muitos sabem tenho com ouma idola (não mais que Joan Jett) a Orianthi, e ela está com uma nova música! *-*
Courage!
E eu trouxe link, letra, tradução! É a nossa dica e Letra e Tradução de hoje! ;D

Orianthi- Courage!


Take all my vicious words | Pegue as minhas palavras viciosas
And turn them into something good  | E transforme-as em algo bom
Take all my preconceptions | Pegue meus preconceitos
And let the truth be understood  | E deixe a verdade ser entendida


Take all my prized possessions | Pegue todas as minhas posses preciosas
Leave only what I need  | Deixe apenas o que eu preciso
Take all my pieces of doubt  | Pegue todas as minhas dúvidas
And let me be what's underneath  | E deixe-me ser o que está embaixo


Courage is when you're afraid, |  Coragem é quando você está com medo,
But you keep on moving anyway | Mas você continua em frente de qualquer jeito
Courage is when you're in pain, | Coragem é quando você está com dor,
But you keep on living anyway | Mas você continua vivendo de qualquer jeito


We all have excuses why | Todos temos desculpas por que
Living in fear something in us dies |  Algo em nós morre quando estamos com medo
Like a bird with broken wings | Como um pássaro com asas quebradas
It's not how high he flies, | Não é o quão alto ele voa,
But the song he sings | Mas a canção que ele canta


Courage is when you're afraid, | Coragem é quando você está com medo,
But you keep on moving anyway | Mas você continua em frente de qualquer jeito
Courage is when you're in pain, | Coragem é quando você está com dor,
But you keep on living anyway | Mas você continua vivendo de qualquer jeito
It's not how many times you've been |  Não é quantas vezes você foi
Knocked down | Derrubada
It's how many times you get back up | É quantas vezes você dá a volta por cima


Courage is when you've lost your way, | Coragem é quando você perdeu seu caminho,
But you find your strength anyway | Mas você encontra a sua força de qualquer maneira
Courage is when you're afraid | Coragem é quando você está com medo
Courage is when it all seems grey | Coragem é quando tudo parece cinzento
Courage is when you make a change, | Coragem é quando você faz uma mudança,



And you keep on living anyway | E você continua vivendo de qualquer maneira
You keep on moving anyway | Você continua em frente de qualquer jeito
You keep on giving anyway | Você continua a dar de qualquer maneira
You keep on loving anyway | Você continua a amar de qualquer maneira